You can use About Text box under Page Setup section in Lead Form Settings to embed Youtube videos into lead forms. Simply grab the embed code from the Youtube video and paste it:

This will show up on your lead form below your logo:
​